1
00:00:04,166 --> 00:00:07,699
[Pete Toundas]
<i>71-årsdagen
från Detroit Autorama.</i>

2
00:00:07,700 --> 00:00:08,766
[Butch Patrico]
<i>Motorstaden.</i>

3
00:00:08,767 --> 00:00:09,767
<i>Det är där vi är.</i>

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,366
<i>Svårighetsgrad,
teknik</i>

5
00:00:13,367 --> 00:00:15,499
<i>och övergripande kvalitet
i passform och finish.</i>

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,199
<i>Det är det snygga
om Ridler Award.</i>

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,265
<i>Vårt pris är öppet
till vad som helst.</i>

8
00:00:21,266 --> 00:00:26,065
<i>Alla tillverkare,
alla typer av fordon.</i>

9
00:00:26,066 --> 00:00:29,500
<i>Så det ger en byggare
och ägaren en öppen bok.</i>

10
00:00:30,266 --> 00:00:32,065
<i>De kan bygga
allt de vill</i>

11
00:00:32,066 --> 00:00:33,466
<i>för att tävla om Ridler.</i>

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,265
Det finns ingen show
i världen

13
00:00:35,266 --> 00:00:37,265
som har bilar av högre kvalitet.

14
00:00:37,266 --> 00:00:39,165
Now, I'm supposed
att ge ett pris här.

15
00:00:39,166 --> 00:00:42,133
Vem som helst redo att höra
vem vann Ridler-priset?

16
00:00:44,567 --> 00:00:46,867
[Dave] <i>Det här har varit
en drömbrunn
innan jag var i affärer.</i>

17
00:00:48,066 --> 00:00:49,299
[Kevin] <i>Det går
att ta ett lag,</i>

18
00:00:49,300 --> 00:00:52,566
<i>allas expertis,
allas input.</i>

19
00:00:52,567 --> 00:00:56,666
[Dave] <i>De här bilarna kan inte
visas, främjas,</i>

20
00:00:56,667 --> 00:01:01,599
<i>sedda av allmänheten tills de
anländer till Detroit Autorama.</i>

21
00:01:01,600 --> 00:01:03,866
[Kevin] <i>Det finns bara så
många lag som har
sätta ihop dessa bilar</i>

22
00:01:03,867 --> 00:01:07,399
<i>så det är en fantastisk, bra,
stor möjlighet.</i>

23
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
[Dave] <i>Vi ska bygga en bil som
ingen har någonsin sett förut.</i>

24
00:01:11,367 --> 00:01:13,367
<i>Målet är att bygga
Ridlern.</i>

25
00:01:25,667 --> 00:01:27,699
[Kevin] Låt oss gå
skaffa detta C-10 set.

26
00:01:27,700 --> 00:01:30,899
[Dave] <i>Så här är vi
i Pittsburgh och hoppar av
spelväxlaren C10</i>

27
00:01:30,900 --> 00:01:32,265
till vår gode vän
Dave Maxwell.

28
00:01:32,266 --> 00:01:33,866
Vi ska sätta det
i sin bilsamling.

29
00:01:33,867 --> 00:01:36,366
<i>Och, ännu viktigare,
kolla in
resten av samlingen.</i>

30
00:01:36,367 --> 00:01:38,566
Det har gått en minut.
Jag har aldrig varit nere
till sin samling.

31
00:01:38,567 --> 00:01:40,266
- [Kevin] Jag var här, typ...
- Det stämmer.

32
00:01:40,900 --> 00:01:41,967
...fem...
fem år sedan?

33
00:01:42,967 --> 00:01:45,666
För fem år sedan när vi
kom ut för sin show.

34
00:01:45,667 --> 00:01:47,000
Åh, ja,
ja, ja.

35
00:01:48,867 --> 00:01:52,700
Ja, Dave, ser ut som
de sista bitarna
i samlingen här.

36
00:01:53,567 --> 00:01:55,100
Allt klart.
Det ser vackert ut.

37
00:01:56,000 --> 00:01:56,866
[Dave] Det gör det verkligen.

38
00:01:56,867 --> 00:01:58,499
[Maxwell] Japp. Det här är...

39
00:01:58,500 --> 00:02:00,667
{\an8}Detta toppar det här.
Det här är min drömbil.

40
00:02:01,867 --> 00:02:02,966
{\an8}[Dave] Precis som vi pratade.

41
00:02:02,967 --> 00:02:05,599
[Maxwell]
Allt är exakt
vad vi diskuterade.

42
00:02:05,600 --> 00:02:07,366
Tja, du vet, det här...

43
00:02:07,367 --> 00:02:10,065
Denna ände av byggnaden
ser riktigt, riktigt bra ut nu.

44
00:02:10,066 --> 00:02:11,766
[alla skrattar]

45
00:02:11,767 --> 00:02:13,366
[Dave] Men det har du
fick verkligen några
coola grejer här.

46
00:02:13,367 --> 00:02:14,466
Du hyrde den här änden, eller hur?

47
00:02:14,467 --> 00:02:15,666
[Dave] Ja.

48
00:02:15,667 --> 00:02:16,899
- Ja, checkar in
posten, Dave.
- Ja.

49
00:02:16,900 --> 00:02:18,265
Så jag menar, du vet,

50
00:02:18,266 --> 00:02:20,766
vi fick en chans att bara
gå snabbt här

51
00:02:20,767 --> 00:02:23,466
att ta över bilarna
denna sida av byggnaden,

52
00:02:23,467 --> 00:02:24,500
men vad gör du
kommit in här?

53
00:02:35,667 --> 00:02:37,966
Det är mina föräldrars bil.

54
00:02:37,967 --> 00:02:41,666
Så det är sentimentalt
värde där,
och det var deras bil,

55
00:02:41,667 --> 00:02:44,866
och vi verkligen
gjorde inget åt det.

56
00:02:44,867 --> 00:02:46,099
Rörde den inte alls.

57
00:02:46,100 --> 00:02:48,566
Jag har precis köpt
denna T-fågel här.

58
00:02:48,567 --> 00:02:50,499
- Du vet, det är en resto-mod.
- [Dave] Mmm-hmm.

59
00:02:50,500 --> 00:02:52,466
Den här byggdes
av Ralph, var det inte?

60
00:02:52,467 --> 00:02:53,799
- [Maxwell] Ja, ja.
- [Dave] Väldigt coolt.

61
00:02:53,800 --> 00:02:55,566
Du vet, alla har det
att ha en Eleanor.

62
00:02:55,567 --> 00:02:57,099
[Kevin] Ja,
ett par mustanger.

63
00:02:57,100 --> 00:02:58,599
- [Dave] Ja.
- [Kevin] Nytt och gammalt.

64
00:02:58,600 --> 00:02:59,766
Älskar det.

65
00:02:59,767 --> 00:03:00,966
Har du en taxi här?

66
00:03:00,967 --> 00:03:03,766
[Maxwell] Min dotter
är från New York City,

67
00:03:03,767 --> 00:03:05,099
och hon älskar
New York City.

68
00:03:05,100 --> 00:03:06,366
Så jag tänkte
låt oss ta en taxi.

69
00:03:06,367 --> 00:03:07,766
- [Dave] Där har du.
- [Kevin] Snyggt!

70
00:03:07,767 --> 00:03:09,666
Du har en ganska fin
Dodge-samling där.

71
00:03:09,667 --> 00:03:12,366
Den översta
Cuda från filmen.

72
00:03:12,367 --> 00:03:15,165
Och sedan demonen, naturligtvis,
nedanför

73
00:03:15,166 --> 00:03:16,466
och ett par av de andra.

74
00:03:16,467 --> 00:03:19,766
– Det här är mina drömbilar här.
- Den där GTO och Superfast.

75
00:03:19,767 --> 00:03:22,566
Jag älskar färgkombon
på den stolen.

76
00:03:22,567 --> 00:03:26,399
Detta är den enda bilen i
land med den färgen.

77
00:03:26,400 --> 00:03:30,566
Så, Dave, du ganska mycket
har typ en
en eklektisk samling här.

78
00:03:30,567 --> 00:03:32,566
Jag menar, du har gatustavar,
du har klassiker,
du har Ferraris.

79
00:03:32,567 --> 00:03:33,966
{\an8}Det är coolt.

80
00:03:33,967 --> 00:03:36,599
{\an8}Du har riktigt fina lastbilar
och Volkswagens.

81
00:03:36,600 --> 00:03:39,165
{\an8}- Åh, ja.
- Stort fan.

82
00:03:39,166 --> 00:03:42,767
Så vad är nästa för dig?
Jag menar, vad tänker du på
vill du bygga nästa?

83
00:03:43,500 --> 00:03:44,666
Vad ska du göra?

84
00:03:44,667 --> 00:03:47,199
Jag vill ha något
mycket speciell.

85
00:03:47,200 --> 00:03:50,566
Vet du?
För jag fick mycket
av fordonen

86
00:03:50,567 --> 00:03:53,699
som jag verkligen gillar,
men jag vill ha en engångsföreteelse.

87
00:03:53,700 --> 00:03:55,766
{\an8}En av mina drömmar
är Autorama.

88
00:03:55,767 --> 00:03:57,265
{\an8}Jag har varit där i många år.

89
00:03:57,266 --> 00:04:01,866
{\an8}Jag har varit på det många gånger,
och jag ser verkligen några
speciella byggnader där uppe,

90
00:04:01,867 --> 00:04:05,366
och vad du har gjort för mig
nu är det bara över toppen.

91
00:04:05,367 --> 00:04:08,066
Men jag vill ha en sån där
verkligen överdrivet.

92
00:04:08,567 --> 00:04:10,499
Hur är det med Ridlern?

93
00:04:10,500 --> 00:04:11,866
Du vill tävla
för de stora åtta
i Ridler, va?

94
00:04:11,867 --> 00:04:15,466
Definitivt, jag definitivt...
Det är min dröm.

95
00:04:15,467 --> 00:04:16,566
[suckar tungt]

96
00:04:16,567 --> 00:04:18,099
- [Dave] Wow!
– Jag är mållös.

97
00:04:18,100 --> 00:04:19,799
Man. Det är
en sådan ära.

98
00:04:19,800 --> 00:04:22,499
Hashtag, käftfall.

99
00:04:22,500 --> 00:04:26,199
The Ridler är ett helvete
av en möjlighet
att bygga något.

100
00:04:26,200 --> 00:04:27,999
Det här är kl
Detroit Autorama,

101
00:04:28,000 --> 00:04:28,999
och vad de gör
är de väljer

102
00:04:29,000 --> 00:04:30,199
<i>vad de kallar
de stora åtta.</i>

103
00:04:30,200 --> 00:04:31,566
<i>Denna konstruktion kan vara vad som helst.</i>

104
00:04:31,567 --> 00:04:34,399
Det måste bara göras
i högsta grad
av ingenjörskonst,

105
00:04:34,400 --> 00:04:37,699
styling, koncept, prestation.

106
00:04:37,700 --> 00:04:41,399
I grund och botten letar de
för den bästa bilen
av hela året.

107
00:04:41,400 --> 00:04:43,666
Det ger oss
frossa, ärligt talat.

108
00:04:43,667 --> 00:04:47,366
Det vore verkligen
något väldigt speciellt för oss.

109
00:04:47,367 --> 00:04:49,566
Jag menar, att vara i branschen
så länge vi har varit,

110
00:04:49,567 --> 00:04:53,099
vi har varit runt några av de
världens bästa utställningsbilar,

111
00:04:53,100 --> 00:04:54,566
men har aldrig haft det
möjlighet att göra det.

112
00:04:54,567 --> 00:04:57,566
Jag har designat ett par bilar
som faktiskt tävlade
för de stora åtta.

113
00:04:57,567 --> 00:04:59,499
Men det har jag aldrig varit
byggaren av dessa.

114
00:04:59,500 --> 00:05:01,265
Titta på mig, jag skakar
tänker på det.

115
00:05:01,266 --> 00:05:03,999
Det är något som vi har
alltid drömt
av att kunna göra.

116
00:05:04,000 --> 00:05:06,165
Jag är redo för utmaningen,
och det vet jag att mina killar är.

117
00:05:06,166 --> 00:05:08,265
Jag menar, säkert. Detta...
Det skulle vara coolt.

118
00:05:08,266 --> 00:05:09,366
– Riktigt coolt.
- Jag är med.

119
00:05:09,367 --> 00:05:11,099
Dave och Tracy har varit det
så fantastiska kunder

120
00:05:11,100 --> 00:05:12,599
och att bli tillfrågad
att bygga något,

121
00:05:12,600 --> 00:05:14,299
att tävla i Detroit
för Ridler,

122
00:05:14,300 --> 00:05:16,466
är som en dröm
bli verklighet för oss alla.

123
00:05:16,467 --> 00:05:18,300
Har du någon aning
vad vill du bygga?

124
00:05:19,066 --> 00:05:20,566
Något speciellt.

125
00:05:20,567 --> 00:05:26,766
Som ni vet älskar jag 30-talet,
40-tal, 50-tal, 60-tal, 70-tal
bilar, som ni kan se.

126
00:05:26,767 --> 00:05:28,366
Jag vill se
vad du kommer på.

127
00:05:28,367 --> 00:05:32,265
Du har en idé
av vad jag vill, men det har det
att vara något speciellt.

128
00:05:32,266 --> 00:05:34,799
Jag ska se vad du
kan komma på
och kasta något på mig

129
00:05:34,800 --> 00:05:36,299
och se om det fastnar
till väggen.

130
00:05:36,300 --> 00:05:40,966
Kanske det bästa för oss
är att låta mig sätta
några saker på papper.

131
00:05:40,967 --> 00:05:42,866
Och vi måste bara få
en idé och en riktning.

132
00:05:42,867 --> 00:05:44,666
Och vi kan göra förändringar
som vi behöver.

133
00:05:44,667 --> 00:05:46,666
[Maxwell]
Jag menar, med ditt team,
Jag vet att du kan göra det.

134
00:05:46,667 --> 00:05:51,165
Så det är bara,
Jag är angelägen om att se
vad du föreslår tillbaka

135
00:05:51,166 --> 00:05:52,966
- och det ska vi
ta det därifrån.
- [Dave] Okej.

136
00:05:52,967 --> 00:05:56,099
Överlägset är detta en av de
mest spännande dagar
av hela min karriär.

137
00:05:56,100 --> 00:05:57,766
<i>Jag har känt till
Ridlern så länge</i>

138
00:05:57,767 --> 00:06:00,466
för jag har varit det
i branschen
i över 35 år.

139
00:06:00,467 --> 00:06:03,799
Men att ha möjligheten
efter att ha varit i affärer
denna långa är ovärderlig.

140
00:06:03,800 --> 00:06:06,099
- Det är en lång väg,
men det är väldigt spännande.
- Ja, ja.

141
00:06:06,100 --> 00:06:09,566
Jag ska få lite preliminärt
ritningar gjorda på planet.

142
00:06:09,567 --> 00:06:10,966
Jag ska gå och spara min telefon.

143
00:06:10,967 --> 00:06:11,899
Ja, det gör jag.

144
00:06:11,900 --> 00:06:13,165
[skratt]

145
00:06:13,166 --> 00:06:14,099
Skaffa rätt krita.

146
00:06:14,100 --> 00:06:16,165
- Jag har det.
- [Dave] Jag använder
de gröna.

147
00:06:16,166 --> 00:06:17,667
Han äter alltid
de bruna.

148
00:06:18,800 --> 00:06:20,299
Man. Jag fick gåshud, Dave.

149
00:06:20,300 --> 00:06:22,399
Du vet, det har gått så lång tid,
att få denna möjlighet

150
00:06:22,400 --> 00:06:25,666
äntligen, kommer att bli
riktigt coolt för alla
killar här i butiken.

151
00:06:25,667 --> 00:06:28,265
<i>Vi har alla
kompetensnivå, vi har alla
av rätt personer.</i>

152
00:06:28,266 --> 00:06:31,266
Och nu måste vi göra allt
är att ta reda på vad
vi ska bygga.

153
00:06:37,166 --> 00:06:42,199
Nåväl, efter att ha pratat med
Mr Maxwell, jag är superuppspelt
eftersom detta är

154
00:06:42,200 --> 00:06:44,899
kommer definitivt att bli en bil
som vi ska bygga,

155
00:06:44,900 --> 00:06:46,967
och vi är så pumpade
att få möjligheten.

156
00:06:53,867 --> 00:06:59,566
Han har bett mig bygga en bil
att tävla i Detroit
för Autorama

157
00:06:59,567 --> 00:07:01,299
och de stora åtta
Ridlertävling.

158
00:07:01,300 --> 00:07:04,099
En del av det är också det
han vet inte riktigt vad
han vill bygga.

159
00:07:04,100 --> 00:07:05,899
Jag har ett par idéer
av vissa bilar

160
00:07:05,900 --> 00:07:08,566
och några saker som jag tycker
skulle vara riktigt coolt.

161
00:07:08,567 --> 00:07:11,165
Jag försökte tänka på bilar
som inte har byggts.

162
00:07:11,166 --> 00:07:16,666
Bilar som förmodligen skulle
vara mycket utmanad att tävla
och vinna,

163
00:07:16,667 --> 00:07:20,466
dvs en bil i glasfiber,
och jag har fått den här idén,

164
00:07:20,467 --> 00:07:25,600
samtidigt som du bygger CF1s
att göra en fastback Corvette
coupé från 1953.

165
00:07:29,967 --> 00:07:31,966
Så jag går faktiskt bara
för att lägga ner det konceptet,

166
00:07:31,967 --> 00:07:33,566
åtminstone om inte annat,
om han inte gillar detta,

167
00:07:33,567 --> 00:07:35,699
detta ger oss en riktning
eller en början

168
00:07:35,700 --> 00:07:37,566
vart vi kan gå
med bygget

169
00:07:37,567 --> 00:07:39,199
eftersom han inte gör det
vet verkligen vad han vill.

170
00:07:39,200 --> 00:07:45,099
Det coola med att bygga
en utställningsbil för att tävla där,
finns det ingen struktur

171
00:07:45,100 --> 00:07:46,666
så långt det inte har
att vara en street rod.

172
00:07:46,667 --> 00:07:49,065
Det behöver det inte vara
något speciellt.

173
00:07:49,066 --> 00:07:51,999
Och det gör det inte nödvändigtvis
måste vara
helt handbyggd.

174
00:07:52,000 --> 00:07:53,400
Det finns ingen
kravet på det.

175
00:07:56,867 --> 00:08:00,265
Min idé just nu,
vid denna tidpunkt,

176
00:08:00,266 --> 00:08:04,300
är att bygga något
som inte fanns
men kunde ha funnits.

177
00:08:06,066 --> 00:08:08,299
Och speciellt den här bilen,

178
00:08:08,300 --> 00:08:11,199
Jag ska försöka
och tryck på kuvertet

179
00:08:11,200 --> 00:08:13,866
av i princip bara
skapa en kroppsstil

180
00:08:13,867 --> 00:08:17,466
det ser väldigt klassiskt ut,
kommer definitivt att sticka ut
till domarna.

181
00:08:17,467 --> 00:08:21,165
Och vi kommer att ha alla dessa
saker. Det måste vara
väl konstruerad.

182
00:08:21,166 --> 00:08:22,999
Det måste vara
mycket väl detaljerad.

183
00:08:23,000 --> 00:08:25,999
Kvaliteten på bygget
måste vara 100% plus.

184
00:08:26,000 --> 00:08:28,866
Och det tror jag att vi har varit
träna tillräckligt länge

185
00:08:28,867 --> 00:08:32,766
i vår lilla ninja hot rod
läger här som vi borde vara
kunna dra av den.

186
00:08:32,767 --> 00:08:33,900
hoppas jag.

187
00:08:34,700 --> 00:08:37,199
När vi går, vissa saker
kommer att vara mer vettigt.

188
00:08:37,200 --> 00:08:38,399
Vi kan göra några ändringar.

189
00:08:38,400 --> 00:08:40,066
Kanske stora,
kanske små.

190
00:08:41,500 --> 00:08:43,199
Men en sak är säker.

191
00:08:43,200 --> 00:08:47,567
Vi är definitivt med, och vi
ska åka till Detroit för att
tävla om de stora åtta.

192
00:09:12,300 --> 00:09:13,799
Okej, killar.

193
00:09:13,800 --> 00:09:17,265
Jag hade en möjlighet
att träffa en gentleman
vid namn Dave Maxwell.

194
00:09:17,266 --> 00:09:19,567
Tja, hans mål är att bygga
Ridlern.

195
00:09:20,467 --> 00:09:22,599
Ännu bättre,
det är att bygga det med oss.

196
00:09:22,600 --> 00:09:25,165
{\an8}Jag var ganska peppad
när jag först hörde det

197
00:09:25,166 --> 00:09:26,899
{\an8}vi skulle
har möjlighet.

198
00:09:26,900 --> 00:09:29,265
{\an8}Det har varit en dröm
så länge till

199
00:09:29,266 --> 00:09:34,866
{\an8}gå åt det hållet och vi har gjort det
fick många stora idéer
som vi kan utforska.

200
00:09:34,867 --> 00:09:39,467
{\an8}När som helst du kan ta något
och höj ribban,
det gör mig upphetsad.

201
00:09:41,166 --> 00:09:44,366
{\an8}[Butch] <i>Det är en utmärkelse
som startades 1964.</i>

202
00:09:44,367 --> 00:09:47,867
{\an8}Don Ridler var den första
professionell promotor

203
00:09:48,767 --> 00:09:50,899
{\an8}<i>som anlitades för att
hjälp oss att göra showen.</i>

204
00:09:50,900 --> 00:09:53,099
{\an8}<i>Han hade nyligen
dog i cancer,</i>

205
00:09:53,100 --> 00:09:55,766
{\an8}<i>så vi startade priset
i hans namn för att hedra honom.</i>

206
00:09:55,767 --> 00:09:58,766
{\an8}Vår pris är öppen
till vad som helst,

207
00:09:58,767 --> 00:10:03,099
{\an8}<i>alla tillverkare,
alla typer av fordon.</i>

208
00:10:03,100 --> 00:10:06,566
{\an8}Och vi har aldrig förändrats
reglerna från dag ett.

209
00:10:06,567 --> 00:10:08,666
{\an8}Det måste vara bäst i showen.

210
00:10:08,667 --> 00:10:13,999
{\an8}Och visa mest kreativitet
av något annat
det är på golvet.

211
00:10:14,000 --> 00:10:18,265
Jag hade det här lite
om en dröm om att bygga
en coupéversion

212
00:10:18,266 --> 00:10:21,165
av Corvette Roadster,
som inte finns.

213
00:10:21,166 --> 00:10:23,599
De gjorde aldrig
en coupé för 1953.

214
00:10:23,600 --> 00:10:25,966
Som vi alla vet, Corvettes
gör den stora åtta,

215
00:10:25,967 --> 00:10:28,299
men de vinner aldrig
eftersom de är av glasfiber.

216
00:10:28,300 --> 00:10:31,165
Det var min första fråga.
jag var som,
vad ska vi bygga?

217
00:10:31,166 --> 00:10:32,466
Vad ska vi bygga?

218
00:10:32,467 --> 00:10:33,966
Om du fick chansen att bygga
en ryttare,
vad skulle du bygga?

219
00:10:33,967 --> 00:10:37,466
[Dave] Allt har
potentialen att vara
den coolaste bilen på mässan.

220
00:10:37,467 --> 00:10:40,699
– Det beror på hur man byggt
det, kvaliteten på bygget.
- [Kevin] Konstruktion.

221
00:10:40,700 --> 00:10:43,699
[Dave] Uppfinningen,
ingenjörskonsten, designen.

222
00:10:43,700 --> 00:10:46,467
- Alla de där sakerna måste
allt går ihop perfekt.
- Ja.

223
00:10:47,266 --> 00:10:48,399
För att åstadkomma vad?

224
00:10:48,400 --> 00:10:49,866
Vad är det vi
vill åstadkomma.

225
00:10:49,867 --> 00:10:53,366
Så i den meningen, vem bryr sig
vad bygger du?

226
00:10:53,367 --> 00:10:55,667
{\an8}Du behöver bara... Det är hur
du ska bygga den.

227
00:10:59,367 --> 00:11:02,265
[Butch] <i>Gatuturer kan
vinna det, tullen kan vinna det.</i>

228
00:11:02,266 --> 00:11:03,366
<i>Det kan vara en lastbil.</i>

229
00:11:03,367 --> 00:11:05,099
<i>Faktum är att
den första var en racerbil.</i>

230
00:11:05,100 --> 00:11:07,466
Allt på fyra hjul
kan vinna priset.

231
00:11:07,467 --> 00:11:09,065
Det finns ingen
restriktioner överhuvudtaget.

232
00:11:09,066 --> 00:11:10,467
Vi ska bygga
den här bilen, killar.

233
00:11:11,800 --> 00:11:14,999
Vi ska bygga
en konceptliknande fastback.

234
00:11:15,000 --> 00:11:19,165
'53 Corvette, men de aldrig
gjort den i aluminium.

235
00:11:19,166 --> 00:11:21,766
Det finns bara
så många Ridler-vinnare,
och det finns bara så många lag

236
00:11:21,767 --> 00:11:22,866
som har lagt
dessa bilar tillsammans.

237
00:11:22,867 --> 00:11:25,866
Så det är ett bra, bra,
stor möjlighet.

238
00:11:25,867 --> 00:11:27,999
Det här har varit en drömbrunn
innan jag var i branschen.

239
00:11:28,000 --> 00:11:30,566
Att få gå och tävla
för de stora åtta.

240
00:11:30,567 --> 00:11:34,399
{\an8}Det kommer att ta ett team,
mycket fler ögon
mycket mer hjärnor än bara en.

241
00:11:34,400 --> 00:11:36,766
{\an8}Allas expertis,
allas input.

242
00:11:36,767 --> 00:11:39,367
{\an8}Det finns fyra huvudregler.
Kreativitet,

243
00:11:40,266 --> 00:11:41,799
{\an8}<i>svårighetsgrad,</i>

244
00:11:41,800 --> 00:11:46,666
{\an8}<i>teknik och övergripande
kvalitet i passform och finish.</i>

245
00:11:46,667 --> 00:11:50,666
Det är de fyra sakerna
du minns
när du bygger en Ridler-bil.

246
00:11:50,667 --> 00:11:56,766
Det verkliga tricket är att se till
som du har
tillräckligt lång ledtid

247
00:11:56,767 --> 00:12:01,466
att bygga något av kvalitet,
men det är fortfarande på modet.

248
00:12:01,467 --> 00:12:04,366
Vi kommer att bygga en bil som ingen
har någonsin sett förut.

249
00:12:04,367 --> 00:12:08,699
Väl konstruerad,
väl genomtänkt,
väldesignad, detaljerad.

250
00:12:08,700 --> 00:12:10,099
Vi vill inte gå
och få en stor åtta.

251
00:12:10,100 --> 00:12:12,366
Vi vill gå och vinna.
Så det blir vårt mål.

252
00:12:12,367 --> 00:12:14,466
- Pumpade alla?
- [alla] Ja.

253
00:12:14,467 --> 00:12:16,466
- [Dave] Söt.
- [Kevin] Jag tror det är det
kommer bli häftigt.

254
00:12:16,467 --> 00:12:20,566
Jag tänker vad gör
specialpriset,

255
00:12:20,567 --> 00:12:24,265
du måste göra debut
här i Detroit.

256
00:12:24,266 --> 00:12:30,699
Allmänheten kan aldrig ha
sett fordonet. Det har den
att behålla sin sekretess.

257
00:12:30,700 --> 00:12:32,366
[Dave] Det finns ett par
av saker som är
mycket viktigt.

258
00:12:32,367 --> 00:12:35,299
Dessa bilar kan inte
visas,

259
00:12:35,300 --> 00:12:40,100
främjas, ses av allmänheten,
tills de kommer
på Detroit Autorama.

260
00:12:41,100 --> 00:12:44,165
Viktigast av allt,
om någon låter bilder

261
00:12:44,166 --> 00:12:46,000
ut ur den här bilen,
vi är diskvalificerade.

262
00:12:50,467 --> 00:12:52,667
Lösa läppar sänker skeppen.

263
00:12:54,166 --> 00:12:56,566
[Pete] <i>Det här är
utmärkelsernas Oscar.</i>

264
00:12:56,567 --> 00:13:01,265
Du kan komma på
världens bästa idé
eller design i världen,

265
00:13:01,266 --> 00:13:05,165
och om du inte kan utföra det,
det är inget värt.

266
00:13:05,166 --> 00:13:06,566
Någon här uppe
för en utmaning

267
00:13:06,567 --> 00:13:08,100
att bygga en bil
av aluminium?

268
00:13:09,200 --> 00:13:10,367
Nej, ingen.

269
00:13:11,367 --> 00:13:14,099
[skrattar] Syrsor.

270
00:13:14,100 --> 00:13:15,766
[Dave] Det var
mycket syrsor.

271
00:13:15,767 --> 00:13:17,266
[syrsor kvittrar]

272
00:13:34,567 --> 00:13:36,065
2
[Dave] <i>Det här är lite
lite annorlunda än oss</i>

273
00:13:36,066 --> 00:13:40,099
<i>för att vi inte gör det normalt
bygga en bil för att tävla
på Detroit Autorama,</i>

274
00:13:40,100 --> 00:13:43,566
<i>och så ska vi faktiskt
måste hålla det hemligt,</i>

275
00:13:43,567 --> 00:13:47,666
<i>se till att alla
som fungerar här
håller det också hemligt.</i>

276
00:13:47,667 --> 00:13:51,366
<i>Försök att hålla mig innesluten
för att hålla det hemligt.</i>

277
00:13:51,367 --> 00:13:52,766
<i>Så jag tror förmodligen
det bästa du kan göra</i>

278
00:13:52,767 --> 00:13:54,299
<i>är jag tror att vi går
till förmodligen,</i>

279
00:13:54,300 --> 00:13:55,699
<i>nere vid CNC-rummet,</i>

280
00:13:55,700 --> 00:13:58,599
<i>Jag tror att vi förmodligen kommer att bygga
där vi byggde
Futurliner.</i>

281
00:13:58,600 --> 00:14:02,165
<i>Så vi kan bara bygga ett rum
och fånga
allt därinne,</i>

282
00:14:02,166 --> 00:14:05,066
<i>bygg bilen i rummet
så vi kan låsa dörrarna.</i>

283
00:14:05,967 --> 00:14:07,466
<i>Det kommer förmodligen
måste hända.</i>

284
00:14:07,467 --> 00:14:11,366
{\an8}Jag kan inte fatta att jag är okej
dem för att låsa mig ute
av detta projekt.

285
00:14:11,367 --> 00:14:14,699
Så jag tänker vad den bästa planen
är när vi börjar med

286
00:14:14,700 --> 00:14:18,999
hur ser ut
en Corvette från 1953
är låt oss hämta kroppspanelerna,

287
00:14:19,000 --> 00:14:22,866
låt oss limma ihop det,
låt oss göra de stora kotletterna
och flytta runt saker.

288
00:14:22,867 --> 00:14:25,667
Låt oss skapa den där taklinjen
so we can actually
visualize it.

289
00:14:32,066 --> 00:14:35,799
[Izzy] Our aluminum's
gonna come up to here
and then end here.

290
00:14:35,800 --> 00:14:38,065
Det här kommer inte att ha
någon typ av A-stolpe.

291
00:14:38,066 --> 00:14:39,899
[Dave] Ingen färg.
Krom fyllmedel.

292
00:14:39,900 --> 00:14:42,299
{\an8}Okej, så här blir det
strukturellt, men det kommer inte att vara--

293
00:14:42,300 --> 00:14:44,666
{\an8}[Dave] Den kommer att ha aluminium
bakom den, och krom
kommer att kläs

294
00:14:44,667 --> 00:14:47,699
{\an8}på framsidan och runt
fönstren och B-stolpen.

295
00:14:47,700 --> 00:14:49,666
<i>Och då vid den punkten
vi får en slant</i>

296
00:14:49,667 --> 00:14:52,666
<i>och då kan vi faktiskt
gå tillbaka och låt oss börja
gör mönster.</i>

297
00:14:52,667 --> 00:14:56,199
Låt oss, du vet, vi skannar...
Vi börjar få
allt det där.

298
00:14:56,200 --> 00:14:57,666
För då
vi har något

299
00:14:57,667 --> 00:14:59,265
det är påtagligt att vi kan
faktiskt lägga händerna på.

300
00:14:59,266 --> 00:15:02,199
- Kontrollera proportionerna.
- Vi kan kolla
proportionerna, exakt.

301
00:15:02,200 --> 00:15:04,165
- Det kommer att kröka tillbaka.
- [Dave] Ja,
det kommer att svänga tillbaka.

302
00:15:04,166 --> 00:15:07,766
Rälsen kommer att ligga överst
av glaset
istället för här nere.

303
00:15:07,767 --> 00:15:09,099
Jag har det.

304
00:15:09,100 --> 00:15:11,566
<i>Kroppen kom
i flera delar.</i>

305
00:15:11,567 --> 00:15:16,399
Metallstruktur för kroppen
att fästa
kroppspaneler till det.

306
00:15:16,400 --> 00:15:19,000
Så det är faktiskt trevligt
och solid-ish.

307
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
Förutom den biten.

308
00:15:27,567 --> 00:15:30,299
[Dave] Så, Izzy,
det här ser verkligen ut,
riktigt bra, man.

309
00:15:30,300 --> 00:15:32,099
Jag är superglad.

310
00:15:32,100 --> 00:15:33,399
Har en bra profil på det.

311
00:15:33,400 --> 00:15:35,400
– Det är en jäkla bra start.
- Ser det ut
radikal eller vad?

312
00:15:36,266 --> 00:15:37,367
Det kommer att se ganska häftigt ut.

313
00:15:39,567 --> 00:15:41,466
Du har linjerna
går precis rätt.

314
00:15:41,467 --> 00:15:42,999
[Izzy] Ja, det visade sig
ganska bra.

315
00:15:43,000 --> 00:15:45,699
Jag skulle vilja behålla bilen
så lågt vi kan.

316
00:15:45,700 --> 00:15:47,866
- Så här. Det ser bra ut.
- Mmm-hmm.

317
00:15:47,867 --> 00:15:48,933
Det ser riktigt bra ut.

318
00:15:48,934 --> 00:15:51,866
Processen var väldigt vänlig
baserat på upptäckter.

319
00:15:51,867 --> 00:15:56,566
Låt oss bygga den här biten
och det kommer att svara
fem frågor.

320
00:15:56,567 --> 00:16:00,766
Jag tror att vi har lite
mer båge än
Jag föreställde mig.

321
00:16:00,767 --> 00:16:02,766
Nej, det är du
du är ganska nära
till det jag hade där.

322
00:16:02,767 --> 00:16:06,199
Det här är lite mer
rakt där, men
Jag tycker att det är en bra början.

323
00:16:06,200 --> 00:16:09,399
Så när du får skummet
där inne, bara stanna lite
lite högt på skummet här

324
00:16:09,400 --> 00:16:13,799
så vi kan få lite trevligt
kontur för att få den typen av,
den där delade topplooken,

325
00:16:13,800 --> 00:16:15,566
du vet, var vi
har de där utbuktningarna.

326
00:16:15,567 --> 00:16:17,065
[Izzy] Okej.

327
00:16:17,066 --> 00:16:18,699
[Dave] Hur det har så lite
veck i mitten.

328
00:16:18,700 --> 00:16:20,566
Jag vill att det ska vara det
mycket uppenbart.

329
00:16:20,567 --> 00:16:23,265
Så se till att du lämnar
tillräckligt med skum så att vi kan typ
hugga ner den,

330
00:16:23,266 --> 00:16:25,265
och då ska vi bara
sand tillbaka till denna ram.

331
00:16:25,266 --> 00:16:28,165
- Okej.
– På det sättet får vi oss i
område som vi behöver vara.

332
00:16:28,166 --> 00:16:29,766
Ta på skummet där.
Låt oss forma det.

333
00:16:29,767 --> 00:16:32,866
Och sedan efter det kommer vi att vara det
tittar på att bara göra
lite glasfiber

334
00:16:32,867 --> 00:16:34,332
så vi har
ett fint hårt skal.

335
00:16:34,333 --> 00:16:36,966
Ja. Fortsätt bara
vägen du går. Det ser ut
riktigt bra dock.

336
00:16:36,967 --> 00:16:37,999
- Coolt.
– Jag gillar det.

337
00:16:38,000 --> 00:16:39,867
V-backfönstret
är mördare också.

338
00:16:41,200 --> 00:16:44,099
Men som det sitter just nu,
Jag tror bara att göra
ett skal på den

339
00:16:44,100 --> 00:16:47,199
så att vi har något
visuellt som vi kan titta på,
ge tummen upp,

340
00:16:47,200 --> 00:16:49,065
och sedan kan vi börja göra
våra aluminiumpaneler.

341
00:16:49,066 --> 00:16:50,366
- [Izzy] Okej.
– Jag tror att det kommer att bli jättebra.

342
00:16:50,367 --> 00:16:51,467
- [Izzy] Fantastiskt.
- Så...

343
00:16:52,100 --> 00:16:53,599
Fantastiskt. Okej.

344
00:16:53,600 --> 00:16:55,499
- Bra att gå, bror. Ja.
- Låt oss göra det.

345
00:16:55,500 --> 00:16:56,999
[Dave] Ser körsbär ut.

346
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
[Izzy] Mmm-hmm.

347
00:17:04,300 --> 00:17:05,766
Du vet, att designa
något sånt här

348
00:17:05,767 --> 00:17:06,899
och jag personligen,

349
00:17:06,900 --> 00:17:09,566
min personlighet
är jag älskar att visa alla,

350
00:17:09,567 --> 00:17:10,966
<i>"Hej, titta vad coolt
detta kan vara."</i>

351
00:17:10,967 --> 00:17:14,566
Och så ska vi faktiskt
måste hålla det hemligt.

352
00:17:14,567 --> 00:17:16,199
[Izzy] Jag kan inte prata om det.

353
00:17:16,200 --> 00:17:20,399
Min fru tror att jag inte ens gör det
jobba här längre eftersom
Jag kan inte berätta för henne vad jag gör.

354
00:17:20,400 --> 00:17:24,133
Jag väntar på någon
att börja kika upp över
trappan och tittar på mig.

355
00:17:26,600 --> 00:17:30,599
Här är mitt konglomerat
och förhoppningsvis någon gång

356
00:17:30,600 --> 00:17:33,366
vi ska skära ut
inuti så att vi kan sitta i den.

357
00:17:33,367 --> 00:17:36,666
<i>Planen är att bygga
allt detta av skum</i>

358
00:17:36,667 --> 00:17:38,032
<i>och använd sedan detta...</i>

359
00:17:38,033 --> 00:17:42,099
Vi ska typ
skapa en bock,
precis som vi är på kroppen.

360
00:17:42,100 --> 00:17:44,299
<i>Men istället för att försöka bygga
allt detta av glasfiber,</i>

361
00:17:44,300 --> 00:17:46,866
vi skummar det först och
då ska vi glasfiber det.

362
00:17:46,867 --> 00:17:50,566
Trådramen i huvudsak
är vår disposition.

363
00:17:50,567 --> 00:17:53,599
Så vi ska sanda tillbaka
skummet till tråden,

364
00:17:53,600 --> 00:17:56,399
<i>och sedan börjar vi
finjustera den därifrån.</i>

365
00:17:56,400 --> 00:17:58,299
<i>Taket är faktiskt
kommer att ha, som,</i>

366
00:17:58,300 --> 00:18:01,265
<i>ett kupoltak på bilen
när det är klart.</i>

367
00:18:01,266 --> 00:18:03,265
<i>Så vi lämnar det
lite högt just nu</i>

368
00:18:03,266 --> 00:18:07,266
<i>tills vi kan typ
perfekta, liksom
perfekt form på den.</i>

369
00:18:08,567 --> 00:18:10,165
<i>Jag vet inte.
Det är ganska coolt.</i>

370
00:18:10,166 --> 00:18:13,999
<i>Det är i princip att göra
något ur ingenting.</i>

371
00:18:14,000 --> 00:18:16,666
Ja, och det ser bara ut som
en stor potatis just nu.

372
00:18:16,667 --> 00:18:18,599
<i>Så, jag tycker att det borde vara det
ganska rad.</i>

373
00:18:18,600 --> 00:18:20,900
<i>Jag borde köra den
på nolltid.</i>

374
00:18:22,100 --> 00:18:23,065
<i>Ja, det är ganska coolt.</i>

375
00:18:23,066 --> 00:18:24,299
<i>Jag är exalterad över den här.</i>

376
00:18:24,300 --> 00:18:28,265
Jag har gjort mycket bilgrejer
hela mitt liv,
hela min karriär.

377
00:18:28,266 --> 00:18:31,266
Men det har jag aldrig gjort
allt till denna extrema.

378
00:18:32,300 --> 00:18:33,566
<i>Det är ganska häftigt.</i>

379
00:18:33,567 --> 00:18:38,866
Jag känner mig oerhört hedrad
att kunna vara
en del av denna affär.

380
00:18:38,867 --> 00:18:41,100
Jag tror att det är det
kommer bli riktigt jävligt.
Kommer bli en cool liten bil.

381
00:18:42,400 --> 00:18:44,566
Det här gör mig verkligen
vill ha en potatis.

382
00:18:44,567 --> 00:18:46,699
<i>Som, det är allt
Jag kan tänka på.</i>

383
00:18:46,700 --> 00:18:49,466
Potatis och pommes frites
gör detta.

384
00:18:49,467 --> 00:18:51,200
[skrattar]

385
00:18:51,667 --> 00:18:53,265
Lunchtid!

386
00:18:53,266 --> 00:18:55,000
<i>Jag ska gå och hämta några
Pommes frites.</i>

387
00:19:04,200 --> 00:19:06,999
2
[Dave] <i>Du vet, verkligen
med taket ville jag
komma på något</i>

388
00:19:07,000 --> 00:19:09,399
<i>det var annorlunda
från det vi normalt bygger.</i>

389
00:19:09,400 --> 00:19:11,165
<i>När du letar
vid omgivningen</i>

390
00:19:11,166 --> 00:19:13,966
{\an8}reflekteras från taket
och du kan följa
samma ljusböj

391
00:19:13,967 --> 00:19:17,165
{\an8}genom trimningen
och glaset
och det finns ingen avvikelse,

392
00:19:17,166 --> 00:19:18,799
<i>det finns inget stort
nivåändringar.</i>

393
00:19:18,800 --> 00:19:20,966
<i>det är det i princip
olika material,</i>

394
00:19:20,967 --> 00:19:23,799
<i>allt flyter i exakt
samma hala riktning,</i>

395
00:19:23,800 --> 00:19:27,366
- vilket bara är ett supertrick.
– Och det definitivt
var inte lätt.

396
00:19:27,367 --> 00:19:28,700
Nej.

397
00:19:31,166 --> 00:19:32,999
<i>Det finns så många saker
pågår med den formen</i>

398
00:19:33,000 --> 00:19:35,999
för att vi ville att det skulle vara det
aggressivt en låg topp.

399
00:19:36,000 --> 00:19:37,466
[Kevin] <i>Och sedan
du kör det
till vindrutan.</i>

400
00:19:37,467 --> 00:19:39,366
{\an8}Och sedan ville du
bakfönstret
på det här sättet.

401
00:19:39,367 --> 00:19:44,265
{\an8}Så, jag menar, det fanns
bara oändliga mängder
att tänka på det.

402
00:19:44,266 --> 00:19:46,966
{\an8}[Izzy] Det här är en mycket
exakt mätning.

403
00:19:46,967 --> 00:19:50,400
{\an8}Du har lagt för mycket aktivator
i den kommer den här saken att värmas upp
och stelnade omedelbart.

404
00:19:51,266 --> 00:19:53,966
{\an8}Så du borde alltid
mäta upp detta,

405
00:19:53,967 --> 00:19:55,799
{\an8}det är därför
Jag ska bara vingar det,

406
00:19:55,800 --> 00:19:57,767
{\an8}för att jag känner för
winging det är mycket bättre.

407
00:19:58,567 --> 00:20:00,165
Det krävs inte mycket.

408
00:20:00,166 --> 00:20:01,999
Hmm. Det räcker nog.

409
00:20:02,000 --> 00:20:04,166
Jag kanske går lite mer.
Bara för att vi ska vara säkra.

410
00:20:05,100 --> 00:20:06,467
Nu måste jag röra om det här.

411
00:20:08,734 --> 00:20:10,666
Och då, oftast
när du blir för varm,

412
00:20:10,667 --> 00:20:12,734
det börjar bli brunt
och blir riktigt illaluktande.

413
00:20:13,800 --> 00:20:16,366
Jag går liksom iväg bara
Jag har gjort det tillräckligt

414
00:20:16,367 --> 00:20:18,866
Jag vet vad jag ska stoppa där,
men du blir så fin

415
00:20:18,867 --> 00:20:23,265
som blåaktig grönaktig färg,
och det betyder
det är ganska coolt.

416
00:20:23,266 --> 00:20:26,366
Om detta börjar vända
brun eller som en

417
00:20:26,367 --> 00:20:29,666
nästan som en persika färg,
då är det alldeles för varmt.

418
00:20:29,667 --> 00:20:32,666
Så målet är att
gör det trevligt och långsamt.

419
00:20:32,667 --> 00:20:35,299
Och försök arbeta med all luft
ur det medan vi gör det.

420
00:20:35,300 --> 00:20:37,666
Så vi har trådramen,
och nu ska vi
fyll den med skum

421
00:20:37,667 --> 00:20:40,999
så vi kan faktiskt lägga några
glasfiber över toppen,
gör lite snabbt karosseri.

422
00:20:41,000 --> 00:20:42,766
Detta kommer att visa sig
ett par saker.

423
00:20:42,767 --> 00:20:46,065
Det kommer att bevisa vårt koncept
av form och design
så bra som vi kommer att kunna

424
00:20:46,066 --> 00:20:47,734
att nu ta mönster
av med tejp.

425
00:20:50,000 --> 00:20:51,199
[Izzy] Ja, det är det
en stor sak, man.

426
00:20:51,200 --> 00:20:53,734
<i>Ridler-bil.
Det här är en...
Bilarnas bil.</i>

427
00:20:57,767 --> 00:21:00,467
Det här är inte bilar
alla får göra,
och det är ganska galet.

428
00:21:06,100 --> 00:21:08,265
Bara för att vara en del
av det är fantastiskt.

429
00:21:08,266 --> 00:21:10,867
Det är coolt för förhoppningsvis
alla här inne får till
röra vid det någon gång.

430
00:21:18,734 --> 00:21:21,265
Så ser renderingen ut
vackert, men det är på papper.

431
00:21:21,266 --> 00:21:23,199
Och en av de största sakerna
när du utvecklas

432
00:21:23,200 --> 00:21:25,165
och designa
en helt ny kroppsstil

433
00:21:25,166 --> 00:21:27,567
<i>behöver du se det
personligen i skala.</i>

434
00:21:31,600 --> 00:21:33,867
Hej, Iz. Åh, man,
Jag säger dig...

435
00:21:35,734 --> 00:21:36,767
Dude!

436
00:21:37,567 --> 00:21:38,566
Blev ganska bra.

437
00:21:38,567 --> 00:21:40,866
Trevlig. Hej, vet du vad?
Det är också perfekt.

438
00:21:40,867 --> 00:21:41,867
Det räcker precis.

439
00:21:42,667 --> 00:21:44,367
Det här är perfekt här.

440
00:21:45,266 --> 00:21:47,566
Det där lilla draperiet
i taket.

441
00:21:47,567 --> 00:21:49,165
Det är precis
vad vi är ute efter.

442
00:21:49,166 --> 00:21:50,266
Det har en bra linje till det.

443
00:21:53,767 --> 00:21:56,866
Jag älskar verkligen
taklinjen.

444
00:21:56,867 --> 00:21:58,400
Jag vill ha en precis som den.

445
00:21:59,600 --> 00:22:01,000
Åh, det är så coolt.

446
00:22:02,400 --> 00:22:03,399
Det där ser mördare ut.

447
00:22:03,400 --> 00:22:04,899
Spikade utseendet något
att börja?

448
00:22:04,900 --> 00:22:06,165
Åh, ja, ja.

449
00:22:06,166 --> 00:22:07,466
Denna lilla omvända maträtt.

450
00:22:07,467 --> 00:22:10,199
Det måste vi behålla
för det är trevligt
litet avsnitt.

451
00:22:10,200 --> 00:22:12,799
Jag tycker att vi borde prata
lite om kanske
ympar ner det här

452
00:22:12,800 --> 00:22:16,366
och ha det till var
vi flänsar som sätter sig
platt till det.

453
00:22:16,367 --> 00:22:18,899
- [Izzy] Smidig övergång till
allt, ingen kant på det.
- Rätt.

454
00:22:18,900 --> 00:22:21,866
Börja från,
precis här
och bara börja gå upp

455
00:22:21,867 --> 00:22:23,766
– så det är bara skönt, gradvis.
- [Izzy] Och bara
förlora det som det--

456
00:22:23,767 --> 00:22:25,399
[Dave] Det har du fortfarande
den rätten på det här sättet.

457
00:22:25,400 --> 00:22:26,866
Ta bara upp det.
Ta det uppför.

458
00:22:26,867 --> 00:22:28,466
Det där kan komma upp...
Även den delen är du fortfarande

459
00:22:28,467 --> 00:22:30,366
- ska ha det
samma typ av form.
- [Izzy] Ja.

460
00:22:30,367 --> 00:22:33,299
[Dave] Och då ger det oss
ytterligare en och en halv tum eller så

461
00:22:33,300 --> 00:22:35,733
för utrymme mellan
toppen av däcket.

462
00:22:35,734 --> 00:22:37,666
Okej, coolt.

463
00:22:37,667 --> 00:22:41,366
Men jag tycker att det här är jättebra,
bra sätt att börja.

464
00:22:41,367 --> 00:22:43,666
Skaffa den här toppen
sitta ner i kroppen.

465
00:22:43,667 --> 00:22:46,733
Så vi har en fin övergång
för våra aluminiumpaneler
att börja lägga upp.

466
00:22:46,734 --> 00:22:48,399
Då kan vi börja smasha
lite metall.

467
00:22:48,400 --> 00:22:50,466
Börja hamra
på lite aluminium, japp.

468
00:22:50,467 --> 00:22:51,600
Okej, coolt.

469
00:23:01,367 --> 00:23:03,466
För hörnet faller långt ner.

470
00:23:03,467 --> 00:23:08,799
För att uppnå den ståndpunkt vi vill,
hjulet blir som
upp i hörnet.

471
00:23:08,800 --> 00:23:10,766
Så vi använder skummet.

472
00:23:10,767 --> 00:23:16,466
Att typ omforma
den dalen där
och sedan i princip,

473
00:23:16,467 --> 00:23:20,733
det kommer att öka
mängden utrymme på
insidan av fenderbrunnen

474
00:23:20,734 --> 00:23:24,666
så däcken klarnar
och gnugga inte på någonting.

475
00:23:24,667 --> 00:23:27,599
Skumma det, och sedan när vi får
formen vi vill ha,

476
00:23:27,600 --> 00:23:29,265
då ska vi glasfiber
över det.

477
00:23:29,266 --> 00:23:35,866
Och sedan hårdna upp det senare.
Det är ett tvådelat skum
eller, du vet, blandningen,

478
00:23:35,867 --> 00:23:37,199
Det är 1-1.

479
00:23:37,200 --> 00:23:41,165
Så du häller en och
då matchar du,

480
00:23:41,166 --> 00:23:43,999
du vet, samma mängd
av material och sedan bara
rör om det i hinken.

481
00:23:44,000 --> 00:23:45,100
Det är ganska lätt.

482
00:23:46,000 --> 00:23:48,400
Om han blandar rätt
belopp denna gång. [skrattar]

483
00:23:49,667 --> 00:23:52,667
Så detta kommer i princip bara
påskynda processen.

484
00:23:54,867 --> 00:23:56,734
Okej, liksom...
Det är bra.

485
00:23:58,467 --> 00:24:00,166
När den börjar aktiveras,

486
00:24:00,800 --> 00:24:02,466
så du vill gilla...

487
00:24:02,467 --> 00:24:03,999
förstår verkligen
där nere.

488
00:24:04,000 --> 00:24:05,600
Du fick bara som
ett skott för att få det

489
00:24:06,967 --> 00:24:07,900
i sprickan.

490
00:24:13,367 --> 00:24:16,399
Tanken bakom att blanda
för mycket

491
00:24:16,400 --> 00:24:20,466
är om du... säg om vi häller det
och det sprider sig inte

492
00:24:20,467 --> 00:24:23,199
tillräckligt långt,
när du överlappar det,
du får,

493
00:24:23,200 --> 00:24:25,966
du skapar en luftficka
där inne
och då har du ett tomrum,

494
00:24:25,967 --> 00:24:28,600
och du i princip bara
har en svag punkt i detta.

495
00:24:29,767 --> 00:24:34,399
Så det blir vi
forma aluminiumet
över dessa så småningom.

496
00:24:34,400 --> 00:24:36,299
Så vi kommer att slå
skiten av dessa saker.

497
00:24:36,300 --> 00:24:37,767
Så vi vill vara
så starka vi kan.

498
00:24:41,300 --> 00:24:43,199
[Will] <i>Jag tror att vi följde efter
en ganska anständig process.</i>

499
00:24:43,200 --> 00:24:48,099
{\an8}Medan processen gick,
du vet, vi...
vi gav det tid

500
00:24:48,100 --> 00:24:51,566
{\an8}att vi behövde och vi
fortsatte åt det hållet.

501
00:24:51,567 --> 00:24:55,799
Låt oss bygga dessa fem saker
och det kommer att svara
20 frågor,

502
00:24:55,800 --> 00:24:57,466
och då kan du
bara bygga på det.

503
00:24:57,467 --> 00:24:58,566
Så det började som ett stycke,

504
00:24:58,567 --> 00:24:59,767
låt oss bygga den här kroppen.

505
00:25:02,000 --> 00:25:04,999
Så nu ska vi lägga oss
några lager av glasfiber,

506
00:25:05,000 --> 00:25:07,766
och då kommer det att ge oss
ett fint hårt lager,

507
00:25:07,767 --> 00:25:10,099
och då kan vi snälla
göra en slutlig form.

508
00:25:10,100 --> 00:25:12,499
Det här är ganska tjockt,
så jag gillar att dela det på mitten.

509
00:25:12,500 --> 00:25:14,165
För du kommer att få
alla dessa bubblor i den

510
00:25:14,166 --> 00:25:16,000
och du kan bara jobba
det är mycket lättare.

511
00:25:17,400 --> 00:25:18,800
[tjej] Åh, wow.

512
00:25:28,867 --> 00:25:30,666
Ja, det borde det vara
ganska bra att gå.

513
00:25:30,667 --> 00:25:32,000
Börja forma paneler på den.

514
00:25:32,867 --> 00:25:33,900
Det är perfekt.

515
00:25:39,400 --> 00:25:40,500
Ja, det är fantastiskt.

516
00:25:40,967 --> 00:25:41,866
Bra jobbat.

517
00:25:41,867 --> 00:25:42,867
- Coolt.
- Det ser fantastiskt ut.

518
00:25:50,266 --> 00:25:51,299
Fantastisk.

519
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
[Izzy] Jag gillar det.

520
00:25:54,100 --> 00:25:56,099
Det är supercoolt.

521
00:25:56,100 --> 00:25:58,466
- Allt hänger ihop
tillsammans vid denna tidpunkt.
- Paneler, så...

522
00:25:58,467 --> 00:25:59,866
Så kroppen är solid.

523
00:25:59,867 --> 00:26:01,566
[Dave] Det är det bästa sättet
att gå. Det kommer inte att röra sig.

524
00:26:01,567 --> 00:26:02,766
- [Izzy] Ja.
- Så...

525
00:26:02,767 --> 00:26:05,466
Men detta ger oss
en riktigt bra position

526
00:26:05,467 --> 00:26:08,265
- att börja tillverka
aluminiumpaneler.
- Okej.

527
00:26:08,266 --> 00:26:11,099
Det ser ut att vara väldigt jämnt
vänster till höger, och det är
kommer bli viktigt.

528
00:26:11,100 --> 00:26:14,366
Vi kommer att perfekta panelerna
som vi gör
av aluminium.

529
00:26:14,367 --> 00:26:16,299
Ja.

530
00:26:16,300 --> 00:26:18,999
Ja, den här
måste vara super speciell.

531
00:26:19,000 --> 00:26:20,966
Och vad är annorlunda,

532
00:26:20,967 --> 00:26:26,799
de flesta utmanare för det
Detroit Autorama
är inte körbara bilar.

533
00:26:26,800 --> 00:26:29,799
Vi vill göra den här bilen
ser ut som att den inte går att köra.

534
00:26:29,800 --> 00:26:31,866
Jag vill kunna
att köra den här bilen.

535
00:26:31,867 --> 00:26:33,799
Så du får köra den,
får jag köra den då?

536
00:26:33,800 --> 00:26:35,266
Tja, vi ska
måste skaka ner det.

537
00:26:36,400 --> 00:26:37,966
- Coolt.
- Ja.

538
00:26:37,967 --> 00:26:40,199
- Coolt. Okej, kompis.
- [Izzy] Fantastiskt.
Jag gillar det.

539
00:26:40,200 --> 00:26:43,466
Få henne gjort. En dag kan vi
kanske köra den till lunch.

540
00:26:43,467 --> 00:26:44,467
Det skulle vara sött.

541
00:26:45,166 --> 00:26:46,799
Okej. Ser bra ut.

542
00:26:46,800 --> 00:26:49,265
<i>Vi är äntligen klara
med kontakten,
och jag ska berätta vad.</i>

543
00:26:49,266 --> 00:26:50,799
Jag fick gåshud, älskling.

544
00:26:50,800 --> 00:26:53,467
Nu är det dags att börja göra
lite pudra det och börja
böja lite metall.

545
00:27:01,467 --> 00:27:03,899
2
Ja, det är fantastiskt.
Bra jobbat.

546
00:27:03,900 --> 00:27:04,967
- Coolt.
- Det ser fantastiskt ut.

547
00:27:07,166 --> 00:27:09,733
{\an8}Du vet, bygga en
Corvette är en sak,

548
00:27:09,734 --> 00:27:12,366
{\an8}och de är vackra bilar,
och du kan göra
alla möjliga coola grejer

549
00:27:12,367 --> 00:27:14,766
{\an8}och speciellt hugga upp
och flytta runt glasfiber.

550
00:27:14,767 --> 00:27:16,265
<i>Det finns en konst i det.
Det är mycket folk</i>

551
00:27:16,266 --> 00:27:18,466
<i>som är riktigt bra på SMC
och den typen av grejer.</i>

552
00:27:18,467 --> 00:27:22,366
Men att bygga något som
alla förväntar sig att det ska vara det
ett visst material

553
00:27:22,367 --> 00:27:27,165
och du går långt bortom
inte bara göra det av
kolfiber eller annan SMC,

554
00:27:27,166 --> 00:27:30,265
men gör det faktiskt
av en legering.

555
00:27:30,266 --> 00:27:32,599
Skaffa den här toppen
sätter sig ner i kroppen,

556
00:27:32,600 --> 00:27:34,366
så vi har en bra övergång
för våra aluminiumpaneler

557
00:27:34,367 --> 00:27:37,299
- att börja lägga upp.
– Vi kan börja
krossa lite metall.

558
00:27:37,300 --> 00:27:38,966
Börja hamra
på lite aluminium.

559
00:27:38,967 --> 00:27:39,933
Av aluminium

560
00:27:39,934 --> 00:27:42,999
gav bara så mycket mer
av en svårighetsgrad.

561
00:27:43,000 --> 00:27:45,099
<i>Det gav oss också förmågan
för jag tror inte
du verkligen</i>

562
00:27:45,100 --> 00:27:46,866
<i>bygga en unibody-bil
av glasfiber.</i>

563
00:27:46,867 --> 00:27:48,165
<i>Jag vet bara inte
om det finns.</i>

564
00:27:48,166 --> 00:27:49,999
<i>Jag vet inte
om den är tillräckligt stark
eller så är det en grej.</i>

565
00:27:50,000 --> 00:27:51,733
<i>Inte bara kroppspanelerna--</i>

566
00:27:51,734 --> 00:27:55,099
Jag tror att aluminium ger det
tillbaka till en tränare
byggnadssidan av det, eller hur?

567
00:27:55,100 --> 00:27:58,866
[Kevin] <i>Jag tror det bara
tog verkligen bilen
in som en hantverkarklass.</i>

568
00:27:58,867 --> 00:28:01,366
{\an8}Som, du vet
vad jag säger?
Det är inte bara en bil.

569
00:28:01,367 --> 00:28:04,266
{\an8}Det här är en bil som byggdes
av hantverkare i aluminium.

570
00:28:06,367 --> 00:28:08,099
{\an8}[Jordan] <i>Byggnad
en bil från grunden.</i>

571
00:28:08,100 --> 00:28:11,466
{\an8}<i>Jag kan inte säga att jag har gjort det
en hel kropp
så här från grunden förut.</i>

572
00:28:11,467 --> 00:28:13,833
{\an8}Vi börjar med
tejpmönstren.

573
00:28:13,834 --> 00:28:17,666
<i>Metoden med bandet är
om du har
en kropp att utgå ifrån,</i>

574
00:28:17,667 --> 00:28:20,599
<i>du kan lägga tejp på den
och få vad som heter
ett flexibelt formmönster.</i>

575
00:28:20,600 --> 00:28:25,400
Det låter dig göra
ett mönster som ger dig
kroppens område.

576
00:28:27,834 --> 00:28:31,866
<i>Du kan ta det bandet,
dra av den och använd den sedan
som mall</i>

577
00:28:31,867 --> 00:28:33,599
<i>för vad metallen
måste vara.</i>

578
00:28:33,600 --> 00:28:36,599
<i>Så då kan du börja forma
metallen
och få det i områdena</i>

579
00:28:36,600 --> 00:28:40,265
att den behöver höjas
eller sänkt eller krympt
eller vad som helst.

580
00:28:40,266 --> 00:28:42,099
<i>Få allt det där
till där tejpen passar</i>

581
00:28:42,100 --> 00:28:45,666
<i>trevlig och lärd igen,
då är det bara att göra
är bara linda in det</i>

582
00:28:45,667 --> 00:28:50,766
runt kroppens form.
Så du får
tejpens form

583
00:28:50,767 --> 00:28:53,099
<i>och sedan formuläret
med en bock eller en kropp.</i>

584
00:28:53,100 --> 00:28:55,999
<i>Det andra trevliga med
bandet är du gör ena sidan,</i>

585
00:28:56,000 --> 00:29:00,065
<i>du kan vända den ut och in
och då har du
den baksidan</i>

586
00:29:00,066 --> 00:29:02,834
så det är ett väldigt praktiskt sätt
att spegla något.

587
00:29:10,467 --> 00:29:13,099
Därifrån får vi
alla paneler formade,

588
00:29:13,100 --> 00:29:15,367
få en mall för varje panel
så gott jag kan.

589
00:29:34,467 --> 00:29:35,599
<i>Jag föredrar aluminium.</i>

590
00:29:35,600 --> 00:29:37,099
<i>Det är precis rätt väg att gå.</i>

591
00:29:37,100 --> 00:29:39,466
Det lägger definitivt till
lite prestige.

592
00:29:39,467 --> 00:29:40,833
Jag menar, du kommer inte att göra det
måste oroa sig för det

593
00:29:40,834 --> 00:29:42,866
rostar, nästan alltid.

594
00:29:42,867 --> 00:29:44,566
Det fina med
gör detta av aluminium

595
00:29:44,567 --> 00:29:47,766
är det som rör sig
mycket lättare än stål.

596
00:29:47,767 --> 00:29:51,466
Steel, jag skulle gå sönder
ganska svett
försöker brottas med det

597
00:29:51,467 --> 00:29:54,766
och få den att passa kroppen

598
00:29:54,767 --> 00:29:56,767
efter att jag hade gjort formen,
vet du?

599
00:29:57,367 --> 00:29:58,966
Det är svårt att stretcha

600
00:29:58,967 --> 00:30:02,766
och krympa metallen till
oändlighet, men även på detta,

601
00:30:02,767 --> 00:30:05,666
du kan se var den gör
den omvända kurvan,

602
00:30:05,667 --> 00:30:06,999
det är mycket tunnare.

603
00:30:07,000 --> 00:30:09,999
På detta område som behöver
att bli utsträckt mycket

604
00:30:10,000 --> 00:30:14,265
att komma tillbaka kring det
än det är här, var
den var faktiskt tvungen att krympa.

605
00:30:14,266 --> 00:30:17,099
Så det började ungefär
80 000-delar tjock.

606
00:30:17,100 --> 00:30:18,999
Och sedan,
där det har krympts,

607
00:30:19,000 --> 00:30:23,165
den är lika tjock som
90 till 100 tusendelar
och sedan var det är...

608
00:30:23,166 --> 00:30:26,900
där det sträcks,
det är ungefär 60 eller så.

609
00:30:27,767 --> 00:30:30,265
För att få en anständig tjocklek,

610
00:30:30,266 --> 00:30:31,766
i hela bilen,
du måste klara det

611
00:30:31,767 --> 00:30:35,666
i många mindre bitar
och sedan sätta ihop det.

612
00:30:35,667 --> 00:30:37,899
När du väl har
ett tejpmönster, sedan du
måste bryta upp bandet

613
00:30:37,900 --> 00:30:39,566
<i>i hanterbara sektioner.</i>

614
00:30:39,567 --> 00:30:41,199
Helst skulle det vara trevligt
att göra så stor

615
00:30:41,200 --> 00:30:43,666
av en bit som möjligt,
så du behöver inte göra

616
00:30:43,667 --> 00:30:46,366
lika mycket svetsning.
Men vissa former,

617
00:30:46,367 --> 00:30:48,999
det är alldeles för mycket
krökning pågår.

618
00:30:49,000 --> 00:30:50,566
En av de svåraste
delar av denna panel

619
00:30:50,567 --> 00:30:54,300
får det tråget att sitta
så djupt som det behöver vara.

620
00:30:56,166 --> 00:31:01,467
Bara den där omvända kurvan
är oftast desto fler
utmanande del av en panel.

621
00:31:02,600 --> 00:31:05,599
Men jag ska krympa rätt
där, få den att lägga sig

622
00:31:05,600 --> 00:31:08,066
lite bättre runt
strålkastaren.

623
00:31:10,500 --> 00:31:12,065
<i>Verktygen
delaktig i att forma,</i>

624
00:31:12,066 --> 00:31:15,499
<i>Jag gillar att börja med
visppåse och du slår
plåt över det.</i>

625
00:31:15,500 --> 00:31:16,999
<i>Du får mycket
i form riktigt snabbt.</i>

626
00:31:17,000 --> 00:31:21,099
Skapar också naturliga tucks
i aluminiumet
och när du blir sugen,

627
00:31:21,100 --> 00:31:23,100
det är vad du behöver
kunna krympa något.

628
00:31:33,367 --> 00:31:35,000
Kan vara en bra början.

629
00:31:37,467 --> 00:31:40,265
Därifrån,
Jag gillar det engelska hjulet.

630
00:31:40,266 --> 00:31:41,999
<i>Fantastiskt verktyg, och du
faktiskt kan göra</i>

631
00:31:42,000 --> 00:31:46,499
en massa coola saker i
formning och formning
bearbeta det och jämna ut det

632
00:31:46,500 --> 00:31:47,999
super, super smidig.

633
00:31:48,000 --> 00:31:50,467
Du ser att allt är planerat
och du är inte döv efteråt?

634
00:31:51,300 --> 00:31:52,367
Det är hjulet.

635
00:31:59,166 --> 00:32:01,700
Jag kommer att bli förvånad om det är det
var som helst nära passande.

636
00:32:04,166 --> 00:32:06,000
Kan krympa lite
mer där.

637
00:32:07,266 --> 00:32:08,766
Vi kommer att krympa det
riktigt snabbt

638
00:32:08,767 --> 00:32:10,900
och sen är det bara att göra det
runt en beröring.

639
00:32:21,767 --> 00:32:24,733
Varje gång du böjer den
här borta, det påverkar vad
det gör det där borta.

640
00:32:24,734 --> 00:32:27,767
Så du måste typ
jaga den fram och tillbaka.

641
00:32:34,500 --> 00:32:37,467
Det känns lite bättre,
men det känns som att det är stilla

642
00:32:38,500 --> 00:32:40,999
viftar från något
där omkring.

643
00:32:41,000 --> 00:32:43,766
Om du tittar in där,
det ser ut som att jag är en mil

644
00:32:43,767 --> 00:32:47,667
<i>av botten där,
men det är bara så tjockt.</i>

645
00:32:52,767 --> 00:32:56,199
2
[Dave] Efter att ha gjort
mock up och verkligen
tittar på bilen

646
00:32:56,200 --> 00:32:59,566
i skala, i verkligheten,
Jag har bestämt mig för att gå tillbaka

647
00:32:59,567 --> 00:33:03,466
och gör ett par ändringar
för jag älskar verkligen

648
00:33:03,467 --> 00:33:07,299
{\an8}den nyare taklinjen
i jämförelse

649
00:33:07,300 --> 00:33:09,065
{\an8}till den andra
som jag hade gjort.

650
00:33:09,066 --> 00:33:10,366
Bara lite högre upp.

651
00:33:10,367 --> 00:33:12,866
Jag har gett lite mer
forma till vindrutan,

652
00:33:12,867 --> 00:33:14,467
med V och
klädseln där.

653
00:33:16,000 --> 00:33:19,165
Vad jag bestämde mig för att göra
är faktiskt lyft
dörrstolparna.

654
00:33:19,166 --> 00:33:23,199
Den här originalåtergivningen gjorde jag
när jag visade Dave,
hade bara lite

655
00:33:23,200 --> 00:33:27,366
lite mer bubbeltopp utseende
med en B-stolpe
och även C-stolpen

656
00:33:27,367 --> 00:33:30,466
var lite smalare,
samma bakfönsteridé.

657
00:33:30,467 --> 00:33:35,833
Men jag tror definitivt att sätta
dessa stora radikala valv
på taket

658
00:33:35,834 --> 00:33:38,599
och bära igenom det
i toppen av fronten
och bakrutor,

659
00:33:38,600 --> 00:33:40,566
och trimningen tror jag,
kommer att bli ett trick.

660
00:33:40,567 --> 00:33:43,866
Och även att bli av
av B-stolpen,

661
00:33:43,867 --> 00:33:46,666
fördelningen i princip mellan
dörren och kvartsglaset

662
00:33:46,667 --> 00:33:49,065
Jag tror att det här går
att verkligen klara det
ser mycket bättre ut.

663
00:33:49,066 --> 00:33:51,300
Jag har också krympt lite
det där lite också, så...

664
00:33:52,500 --> 00:33:54,867
vi fortsätter spela
runt med kontakten.

665
00:33:55,600 --> 00:33:57,499
Så vi kan göra några mönster.

666
00:33:57,500 --> 00:34:00,265
Och jag gillar verkligen
denna riktning dock.

667
00:34:00,266 --> 00:34:02,667
Så vi går vidare
och gör denna förändring och
Jag tror att det kommer att bli jättebra.

668
00:34:17,867 --> 00:34:20,833
2
{\an8}[Jordan] Varje gång du böjer dig
det här, det påverkar vad
det gör det där borta.

669
00:34:20,834 --> 00:34:23,666
{\an8}Så du måste typ
möta det fram och tillbaka.

670
00:34:23,667 --> 00:34:26,999
{\an8}Men om du tittar in där,
det ser ut som att jag är en mil

671
00:34:27,000 --> 00:34:30,834
<i>av botten där,
men det är bara så tjockt.</i>

672
00:34:34,567 --> 00:34:37,166
Det känns lite bättre,
men det känns som att det är stilla

673
00:34:38,467 --> 00:34:40,400
viftar från något
där omkring.

674
00:34:46,467 --> 00:34:49,834
Så jag ska försöka flytta runt det
på ratten tror jag.

675
00:34:57,467 --> 00:34:59,299
<i>Hjulen är fina
och polerad och vacker.</i>

676
00:34:59,300 --> 00:35:02,566
<i>Det är vad som slutar
att vara...
på panelerna.</i>

677
00:35:02,567 --> 00:35:05,399
Du blir klar med att rulla
något, och det ser ut som
en polerad bit aluminium.

678
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
Det är som,
"Har du polerat det där?"
Det är som "Nej.

679
00:35:07,934 --> 00:35:09,033
Det är bra verktyg."

680
00:35:09,867 --> 00:35:14,066
Ganska anständigt. Det tror jag att jag har
vagt definierat det

681
00:35:14,934 --> 00:35:16,467
båge där. Okej.

682
00:35:18,066 --> 00:35:19,399
Skärpa upp den linjen

683
00:35:19,400 --> 00:35:22,166
och den här
kommer att vara ganska nära.

684
00:35:34,367 --> 00:35:36,966
Du måste ha ett slags ansikte
det fram och tillbaka.

685
00:35:36,967 --> 00:35:41,833
Men ibland kan man se
den... kroppen var
Jag trycker emot,

686
00:35:41,834 --> 00:35:43,866
det är riktigt mörkt där.

687
00:35:43,867 --> 00:35:46,466
Så det är klart att det trycker på
ganska hårt mot det,

688
00:35:46,467 --> 00:35:49,467
så jag kan nog
slå ut det lite.

689
00:35:54,000 --> 00:35:58,300
Om jag kan få det att slappna av
sådär, det vore trevligt.

690
00:36:03,734 --> 00:36:05,367
[hammare]

691
00:36:23,667 --> 00:36:26,966
<i>Leker med huven,
försöker tippa dessa flänsar.</i>

692
00:36:26,967 --> 00:36:31,466
Jag fick formen på huvan,
alla uppringda
från den gamla glasfiberhuven.

693
00:36:31,467 --> 00:36:34,466
Detta är förmodligen en av de
sista bitarna på framsidan,

694
00:36:34,467 --> 00:36:37,265
och nu gör jag bara
en fin skarp kant ur den.

695
00:36:37,266 --> 00:36:40,966
Och så ska vi krympa och
sträck ut hörnen för att få det

696
00:36:40,967 --> 00:36:42,834
exakt profilen
som jag är ute efter.

697
00:36:43,367 --> 00:36:44,299
Jag ska gå runt,

698
00:36:44,300 --> 00:36:47,966
få den här kanten snygg
och 90 grader,

699
00:36:47,967 --> 00:36:49,132
fin och skarp.

700
00:36:49,133 --> 00:36:50,867
Jag gjorde ett par
av mallar

701
00:36:51,567 --> 00:36:53,866
att hjälpa mig
med profilen.

702
00:36:53,867 --> 00:36:58,165
Så jag gjorde det här
till själva huven
så jag kan bara sitta här.

703
00:36:58,166 --> 00:37:02,000
Det är svårt när det här sitter
på huven för att berätta vad
Det finns gap där, vet du?

704
00:37:02,867 --> 00:37:04,466
Så jag kan se
det finns en lucka där.

705
00:37:04,467 --> 00:37:06,299
Jag behöver bara krympa
denna kant

706
00:37:06,300 --> 00:37:07,933
för att få det att komma upp
och träffa det.

707
00:37:07,934 --> 00:37:11,299
Gör det till ett fint litet verktyg
för att få profilen
precis där.

708
00:37:11,300 --> 00:37:12,867
Gjorde den för framsidan
och baksidan.

709
00:37:13,467 --> 00:37:14,767
Framsteg, ja.

710
00:37:17,166 --> 00:37:18,467
En smäll i taget.

711
00:37:22,567 --> 00:37:24,265
Jag har den främre klämman
att gå med,

712
00:37:24,266 --> 00:37:27,834
så jag börjar bara ta itu
vilka framstycken jag än kan.

713
00:37:32,266 --> 00:37:34,065
Huvan var lite
av en svår uppgift

714
00:37:34,066 --> 00:37:35,934
eftersom det är stort
låg kronpanel.

715
00:37:43,100 --> 00:37:46,766
<i>Det är notoriskt svårt
att göra i plåtformning.</i>

716
00:37:46,767 --> 00:37:50,666
Bara en liten bit av stretch
eller krympa går långt
på en låg krona.

717
00:37:50,667 --> 00:37:54,566
Så jag var lite nervös
att göra det,
men jag hade några bra hjul

718
00:37:54,567 --> 00:37:56,000
att jag kunde
slå ut det ganska bra.

719
00:38:05,200 --> 00:38:08,099
<i>Varje bit du vill lämna
en tum till två tum stora</i>

720
00:38:08,100 --> 00:38:11,165
<i>bara för att det är svårt
att helt förstå</i>

721
00:38:11,166 --> 00:38:13,366
<i>exakt där metallen är
ska flytta</i>

722
00:38:13,367 --> 00:38:16,734
<i>när du börjar
från en flexibel form
mönster till ett platt ark.</i>

723
00:38:20,734 --> 00:38:23,466
Det är ganska lätt att bygga
dig själv in i ett hörn,

724
00:38:23,467 --> 00:38:27,467
men ta det långsamt
och det gör det inte...
Det är inte så illa.

725
00:38:33,266 --> 00:38:34,767
[hammare]

726
00:38:43,000 --> 00:38:46,165
Jag blir mer och mer
inspireras varje dag

727
00:38:46,166 --> 00:38:48,366
<i>tittar på det här nu,
äntligen samlas.</i>

728
00:38:48,367 --> 00:38:51,132
<i>Och jag tror att laget
går väldigt bra.</i>

729
00:38:51,133 --> 00:38:53,366
<i>Jag är väldigt glad över att komma
att arbeta varje dag.</i>

730
00:38:53,367 --> 00:38:55,867
{\an8}Och jag är ännu mer exalterad
för att se fler delar
åk på den här bilen.

731
00:38:57,734 --> 00:39:01,166
Så vi är ungefär fyra och
trekvarts tum
till hjulöppningen.

732
00:39:01,834 --> 00:39:03,265
...är jag inte kan nå det.

733
00:39:03,266 --> 00:39:06,265
Ja, du kan nå det
på det sättet dock.

734
00:39:06,266 --> 00:39:08,366
Det är typ sju och
tre åttondelar eller något.

735
00:39:08,367 --> 00:39:11,467
Ja, jag ska säga om...
Japp, sju och tre åttondelar.
Så det är skillnaden...

736
00:39:12,567 --> 00:39:14,165
- Två och en halv.
- Två och en halv?

737
00:39:14,166 --> 00:39:15,500
Pojke, det är det inte
en stor skillnad, eller hur?

738
00:39:16,133 --> 00:39:17,165
Inte mycket.

739
00:39:17,166 --> 00:39:18,367
Visuellt är det mycket, men...

740
00:39:19,934 --> 00:39:22,132
[Dave] Jag tänker visuellt,
Jag tror att vi bara lägger ut det.

741
00:39:22,133 --> 00:39:23,966
Tja, ser de är ungefär...
Bom, bom.

742
00:39:23,967 --> 00:39:26,366
- Vi kommer att handla om--
- [Jordan] Tre åttondelar
är ungefär där uppe.

743
00:39:26,367 --> 00:39:30,032
[Dave] <i>Så vad jag vill
att göra är att jag vill
för att hitta ett fint jämnt flöde</i>

744
00:39:30,033 --> 00:39:34,866
vart denna hjulbrunn är på väg
att få det sopas tillbaka,
hjulöppningen.

745
00:39:34,867 --> 00:39:38,566
Det kommer att bli lite
högre, men vi vill ändå
täcka toppen av däcket.

746
00:39:38,567 --> 00:39:40,032
Så den har lite mer
av en aggressiv,

747
00:39:40,033 --> 00:39:43,466
sänkt hållning till det,
i motsats till fler
av en sportbilshållning.

748
00:39:43,467 --> 00:39:45,099
En sak är jag bara
märker just nu

749
00:39:45,100 --> 00:39:47,299
är denna rocker här
har aldrig förlängts.

750
00:39:47,300 --> 00:39:48,766
Det skulle vara
en riktigt fin naturlig linje

751
00:39:48,767 --> 00:39:51,467
bara för att fånga det
och kom hit och bara
ta ut den igen.

752
00:40:01,867 --> 00:40:04,266
- [Jordan] Stå tillbaka och titta.
- Vad tycker du?

753
00:40:08,266 --> 00:40:11,866
2
{\an8}Så det jag vill göra är att jag vill
för att hitta ett fint jämnt flöde

754
00:40:11,867 --> 00:40:16,666
{\an8}där detta hjul väl
kommer att ha det
bakåtsvept, hjulöppning.

755
00:40:16,667 --> 00:40:19,600
{\an8}Det kommer att dröja lite
högre, men vi vill ändå
täcka toppen av däcket.

756
00:40:24,567 --> 00:40:25,767
Vad tycker du?

757
00:40:29,967 --> 00:40:31,333
[Jordan] Det ser ut
lite bättre.

758
00:40:32,166 --> 00:40:34,566
- Den är fortfarande tillräckligt upphöjd.
- [Jordan] klipper det
mitt på mitten.

759
00:40:34,567 --> 00:40:37,065
Vi åker mycket
större diameter
än vad som fanns på deras lager.

760
00:40:37,066 --> 00:40:40,265
Så jag tror att vi är med
riktigt fin form det där.

761
00:40:40,266 --> 00:40:41,866
Det här har ett fint flöde.

762
00:40:41,867 --> 00:40:45,599
Att bygga en bil i denna grad,
att gå efter den typ av utmärkelse
som vi hoppas på,

763
00:40:45,600 --> 00:40:47,967
höjde ribban, tror jag,
för svårighet.

764
00:40:49,834 --> 00:40:52,099
Ja, jag får
supersugen på detta.

765
00:40:52,100 --> 00:40:55,866
Ja, det är... Det är trevligt
att se saker
sånt sätts in i det.

766
00:40:55,867 --> 00:40:57,099
[Dave] Mmm-hmm.

767
00:40:57,100 --> 00:40:58,599
Så du jobbar fortfarande
den andra panelen

768
00:40:58,600 --> 00:41:00,232
precis där, men det är du
du kommer så nära

769
00:41:00,233 --> 00:41:02,733
på den här fronten, jag vet
du har huvpanelen,

770
00:41:02,734 --> 00:41:05,065
- den låga kronan
panel allt uppbyggd.
- [Jordan] Japp.

771
00:41:05,066 --> 00:41:06,966
[Dave] Det här är en fantastisk
sätt att visualisera

772
00:41:06,967 --> 00:41:09,966
exakt vad det är vi vill ha
gjort när det är klart.

773
00:41:09,967 --> 00:41:13,099
Jag tror att det verkligen är det
ska visa hur mycket
vi är engagerade

774
00:41:13,100 --> 00:41:15,499
att gå dit
och verkligen ge allt
och vinna.

775
00:41:15,500 --> 00:41:16,899
Jag vill inte lura oss.

776
00:41:16,900 --> 00:41:19,966
Så kommer det att bli det här
låg då eller blir det
lite högre?

777
00:41:19,967 --> 00:41:21,833
Nej, jag tror vi ska försöka
och håll det på den här höjden.

778
00:41:21,834 --> 00:41:24,165
Kanske en halv tum
högre, men inte mycket.

779
00:41:24,166 --> 00:41:27,165
- Jag gillar verkligen... tror jag
det är väldigt aggressivt...
– Det ser fantastiskt ut så lågt.

780
00:41:27,166 --> 00:41:28,399
...hur lågt det sitter
just nu.

781
00:41:28,400 --> 00:41:29,499
- Ja.
- Det är sött.

782
00:41:29,500 --> 00:41:32,566
<i>Att bygga den i metall är en
verkligen en stor del av det.</i>

783
00:41:32,567 --> 00:41:33,766
Nu får jag rysningar.

784
00:41:33,767 --> 00:41:35,933
Nu kan jag börja se riktigt
bilen vaknade till liv.

785
00:41:35,934 --> 00:41:38,366
Jag tror vad som kommer att hända
vara rolig, men jag kan inte
säg det säkert,

786
00:41:38,367 --> 00:41:42,000
men jag är inte medveten
av alla glasfiberbilar som
någonsin verkligen vunnit Ridler.

787
00:41:43,467 --> 00:41:47,866
Och så när vi dyker upp kl
Detroit med en Corvette coupe,

788
00:41:47,867 --> 00:41:49,566
Jag tror att det kommer att gå
vara som, eh.

789
00:41:49,567 --> 00:41:50,999
Tills de vet vad det är gjort.

790
00:41:51,000 --> 00:41:52,499
Ingen glasfiberbil
någonsin har vunnit.

791
00:41:52,500 --> 00:41:53,999
Tja, det är roligt.
Du har rätt.

792
00:41:54,000 --> 00:41:55,265
Det var därför vi klarade det
av aluminium.

793
00:41:55,266 --> 00:41:56,766
Och så ska de gå,
Jag går.

794
00:41:56,767 --> 00:41:59,065
Jag packar ihop min bil.
Jag kommer tillbaka nästa år
när du inte är här.

795
00:41:59,066 --> 00:42:00,232
- [skrattar]
- [Jordan] Ja.

796
00:42:00,233 --> 00:42:01,399
Jag menar, det är vad
Jag hoppas på.

797
00:42:01,400 --> 00:42:03,467
- Ja.
- Jag ska nypa mig själv
och vakna vilken minut som helst.

798
00:42:04,667 --> 00:42:06,933
Ärligt talat, av åren

799
00:42:06,934 --> 00:42:09,299
att jag har varit i branschen
och designa bilar,

800
00:42:09,300 --> 00:42:10,866
den här har fått mig
så jäkla upphetsad,

801
00:42:10,867 --> 00:42:12,232
Jag kan knappt sova.

802
00:42:12,233 --> 00:42:14,299
Tja, jag låter dig
komma tillbaka till det.

803
00:42:14,300 --> 00:42:17,265
- Okej.
- Det är inte de här aluminiumburkarna
kommer att "bilda sig själva".

804
00:42:17,266 --> 00:42:18,300
[Jordan] Jag önskar.

805
00:42:19,166 --> 00:42:21,165
- Typ.
- Okej, kompis.

806
00:42:21,166 --> 00:42:22,099
Ser bra ut, dock.

807
00:42:22,100 --> 00:42:23,399
Ja. Tack.

808
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
Blir verkligen pumpad.

809
00:42:26,300 --> 00:42:27,299
Whoo-hoo!

810
00:42:27,300 --> 00:42:28,266
Ja.

811
00:42:32,266 --> 00:42:33,933
<i>Att vara en ryttare,
saker måste vara perfekta.</i>

812
00:42:33,934 --> 00:42:36,734
[Will] <i>Vi vill ha det bättre
än vad vi ens är vana vid.</i>

813
00:42:37,166 --> 00:42:38,566
Helvete, ja!

814
00:42:38,567 --> 00:42:40,099
Vi vet inte riktigt
vad vi tittar på ännu.

815
00:42:40,100 --> 00:42:42,099
[Kevin]
<i>När vi svetsar ihop det,
det finns ingen återvändo.</i>

816
00:42:42,100 --> 00:42:43,166
En, två, tre, gå.

817
00:42:45,266 --> 00:42:48,065
Wow, allt är aluminium.

818
00:42:48,066 --> 00:42:49,366
Så vi byter
färgerna.

819
00:42:49,367 --> 00:42:51,099
[man 1] När det är
inte i solen,
hur ser det ut?

820
00:42:51,100 --> 00:42:52,265
[man 2] <i>Det här är poängen
utan återvändo.</i>

821
00:42:52,266 --> 00:42:55,299
Det finns inget sätt att blanda
på den här bilen.

822
00:42:55,300 --> 00:42:58,466
[pipande] gissa inte
om du kan göra
något eller inte.

823
00:42:58,467 --> 00:43:00,733
{\an8}Vi har inte tid,
som spräckte stänkskärmen.

824
00:43:00,734 --> 00:43:01,734
{\an8}Otroligt.

825
00:43:03,000 --> 00:43:04,833
{\an8}Vet du, tänkte jag
det här passade bättre.

826
00:43:04,834 --> 00:43:07,065
{\an8}[Dave] Jag är så exalterad
för att se vad som händer
att hända med mätarna.

827
00:43:07,066 --> 00:43:10,566
{\an8}Jag kan inte få det där
den där djävulen som det där hörnet.

828
00:43:10,567 --> 00:43:12,299
{\an8}Vi kan inte gå.

829
00:43:12,300 --> 00:43:13,833
{\an8}- [överlappande rop]
- Ja. Där går du.

830
00:43:13,834 --> 00:43:15,166
{\an8}- Där har du.
- En, två, tre.

831
00:43:16,667 --> 00:43:17,967
{\an8}Vi ses i Detroit.

832
00:43:18,400 --> 00:43:19,567
{\an8}Okej. Fyra upp det.

833
00:43:21,934 --> 00:43:24,466
{\an8}- Nej.
- [Kevin] Vad gör du
vill göra?

834
00:43:24,467 --> 00:43:25,499
{\an8}Jag vet inte.

835
00:43:25,500 --> 00:43:27,266
{\an8}Vem som helst redo att höra
vem vann Ridler-priset?


